Enciclopedia dei mostri giapponesi

TITOLO ORIGINALE: ZUSETSU NIHON YOUKAI TAIZEN;
SCRITTO DA: SHIGERU MIZUKI;
ANNO DI PUBBLICAZIONE IN ITALIA: 2009;
ANNO DI PUBBLICAZIONE IN GIAPPONE: 1994;
EDITO IN ITALIA DA: KAPPA EDIZIONI;
VOTO: 7,5.

Questo libro si può definire “un mondo particolare”, la scoperta di esseri fuori dalla nostra comprensione, ma curiosi, terrificanti, intriganti. Questa Enciclopedia dei mostri giapponesi non racconta però semplicemente “dei mostri”, ma esplora il confine sottile tra credenza popolare e documento storico, tra superstizione e memoria collettiva, come un “resoconto di avvenimenti”.

Trama

Il volume si presenta come una sorta di “elenco degli avvistamenti”. Un bestiario che raccoglie descrizioni di creature mitologiche del Giappone, ma che va oltre la semplice catalogazione. Accanto alle narrazioni popolari trovano spazio antichi documenti ufficiali, spesso più inquietanti di un racconto dell’orrore. Non vengono solo descritti esseri soprannaturali, ma anche gli stati d’animo, le paure e i contesti sociali che ne hanno favorito la nascita. Si entra in un mondo in cui oggetti e animali possono evolversi in creature mostruose superata una certa età o dimensione, dove i tanuki sono maestri dell’arte della metamorfosi e le volpi (kitsune) vivono secondo rituali sorprendentemente simili a quelli umani. È un universo in bilico tra luce e ombra, tra ciò che si sa ma non si osa dire e ciò che si vorrebbe scoprire.

Impressioni

L’Enciclopedia dei mostri giapponesi non è soltanto un catalogo di creature fantastiche, ma è una riflessione sull’origine delle paure umane. Ci mostra come ogni mostro sia, in fondo, lo specchio di un’ansia umana. Ho apprezzato molto il modo in cui il testo intreccia mito e documentazione. Non c’è la volontà di stupire con effetti sensazionalistici, ma di accompagnare il lettore dentro una tradizione culturale profonda, radicata nella storia e nel folklore giapponese. La particolarità del libro è la naturalezza con cui il soprannaturale viene trattato. Non come qualcosa di separato dalla realtà, ma come parte integrante di essa. In questo senso il libro invita a sospendere il giudizio, a liberarsi dei preconcetti e a lasciarsi guidare.

Conclusione

L’Enciclopedia dei mostri giapponesi è un viaggio affascinante dentro l’immaginario di un paese dove mito e realtà convivono senza soluzione di continuità. Non è un libro da leggere con superficialità, ma da assaporare lentamente, lasciandosi trasportare. Consigliato.

Revisione della recensione: 10-01-2021.