- TITOLO ORIGINALE: NP;
- SCRITTO DA: BANANA YOSHIMOTO;
- ANNO DI PUBBLICAZIONE IN ITALIA: 1992;
- ANNO DI PUBBLICAZIONE IN GIAPPONE: 1991;
- EDITO IN ITALIA DA: I CANGURI FELTRINELLI;
- VOTO: 8,5.
Trama
Il romanzo ruota attorno a un libro intitolato N.P., raccolta di racconti scritta da un autore giapponese che si è tolto la vita prima che il 98° racconto potesse essere pubblicato. Da quel momento, ogni persona che ha cercato di tradurlo in giapponese ha fatto la stessa fine. Kazami, la protagonista, viene coinvolta suo malgrado in questo intreccio di misteri, segreti di famiglia e relazioni ambigue, conoscendo i tre figli dell’autore. Quello che inizia come un semplice interesse per un libro maledetto si trasforma presto in una ricerca intima, profonda e dolorosa del senso delle relazioni, dell’amore e della perdita.
Impressioni
N.P. è stato il primo libro di Banana Yoshimoto che abbia mai letto, e anche il mio primo approccio alla letteratura giapponese. E non potevo cominciare meglio. Nonostante l’apparente leggerezza dello stile, Yoshimoto affronta temi piuttosto forti, come il suicidio, la solitudine e il desiderio. E lo fa con una grazia narrativa che evita ogni forma di morbosità. La storia è intricata, quasi sospesa, e pagina dopo pagina riesce a costruire una tensione sottile che ti avvolge lentamente. È uno di quei romanzi in cui l’atmosfera ha lo stesso peso della trama. E alla fine, resti lì a pensare a tutto quello che hai letto, a come ti ha toccato.
Conclusione
N.P. è un piccolo enigma fatto di emozioni e misteri. Un romanzo che ti lascia addosso quella sensazione malinconica e intensa tipica di Banana Yoshimoto. Se non avete mai letto nulla di suo, questo potrebbe essere un ottimo punto di partenza. Consigliatissimo.
Revisione della recensione: 02-01-2019.