- TITOLO ORIGINALE: FURIN TO NANBEI;
- SCRITTO DA: BANANA YOSHIMOTO;
- ANNO DI PUBBLICAZIONE IN ITALIA: 2002;
- ANNO DI PUBBLICAZIONE IN GIAPPONE: 2000;
- EDITO IN ITALIA DA: I CANGURI FELTRINELLI;
- VOTO: 7.
Banana Yoshimoto, in questo piccolo libro, ci accompagna dentro i paesaggi emotivi di donne giovani e fragili, sospese tra la vita e la perdita, in un bilico tra ciò che abbiamo e ciò che ci piacerebbe avere.
Trama
Le protagoniste dei racconti sono giovani donne giapponesi, tra i venti e i trent’anni, che per ragioni diverse si trovano lontane dal Giappone, come in Argentina, Paraguay e Brasile. In questi luoghi intensi e vibranti di energia, il tema del tradimento prende forma in modi diversi come una ragazza ha una relazione con un uomo sposato, oopure una madre che rivela alla figlia una profezia terribile alla figlia. Ogni storia porta con sé una riflessione sul rapporto con l’altro e sul peso delle parole, dei gesti e delle omissioni.
Impressioni
Ciò che colpisce in La piccola ombra è il modo in cui Banana Yoshimoto riesce a tratteggiare i sentimenti più nascosti, come sempre d’altronde. Le sue protagoniste vivono esperienze quotidiane, ma cariche di una tensione interiore che esplode in silenzi, malinconie e improvvisi barlumi di consapevolezza. I paesi sudamericani, con i loro colori e la loro vitalità, diventano lo specchio di anime che cercano di ritrovarsi. Ogni racconto è una ferita che non guarisce, ma che insegna a convivere con il dolore, trasformandolo in crescita.
Conclusione
La piccola ombra è una raccolta che affronta il tema del tradimento in tutte le sue sfumature, con la delicatezza e la sensibilità che solo Banana Yoshimoyo sa trasmettere e che trasforma in un viaggio dentro l’identità e la fragilità umana. Consigliato.
Revisione della recensione: 10-11-2019.