Per questa news dal Giappone vi riporto il testo originale scritto da “Annadaifan”, webmistress del bellissimo blog sulla musica giapponese J-Music Blog dove attingo i video da postare su Projectmanu, sul tredicesimo anniversario del mitico gruppo dei Do As Infinity.
Durante il concerto la cantante ha fatto una dichiarazione a sorpresa, accolta con calorosa festa dal pubblico presente.
Ecco il testo:
“Ieri 29.09.2012 si è tenuto il concerto per il 13° anniversario dei Do As Infinity durante il quale Tomiko Van (Ban-chan per i fan) ha annunciato di essersi sposata! Ad un certo punto del concerto Ban-chan ha all’improvviso assunto un tono formale e ha detto: “Ho un annuncio che mi riguarda. A metà settembre ho registrato il mio matrimonio con un uomo non famoso. Lui è 4 anni più giovane di me. ” I fan sono rimasti molto sorpresi all’inizio ma poi sono esplosi in un lungo applauso. Ryo (il chitarrista) che stava tenendo d’occhio attentamente Ban-chan ha detto: “Anch’io ero davvero nervoso!” poi ha mostrato un’espressione di sollievo che ha fatto ridere tutti! Ban-chan ha proseguito dicendo “Vi prego di vegliare su di noi d’ora in poi.”
Fonte: J-Music Blog
Testo preso dall’articolo di Annadaifan: Do As news: 13° anniversario + il matrimonio di Ban-chan!!!
